Zanthoxylum schinifolium, le sansho, est un poivrier coréen bien connu en cuisine coréenne et japonaise, mais pas seulement.
Zanthoxylum schinifolium, pas un poivrier du Sichuan de plus
Certes, de loin et sans trop y prêter attention, Zanthoxylum schinifolium ressemble beaucoup à Zanthoxylum piperitum, le poivrier du Sichuan. il y a de petites différences comme la disposition des épines le long de la tige ou le nombre de folioles mais c’est subtil et assez variable. Du point de vue de la botanique, les Zanthoxylum sont des plantes bien armées. Il y a des épines sur les jeunes branches et le tronc, qui deviennent de simples excroissances au fur et à mesure que la plante grandit, les vieilles épines perdant leur piquant. Il arrive aussi que la nervure des feuilles soit hérissée de petits piquants, pas très méchants heureusement. Mais il semble que produit des huiles corsées n’étaient pas assez pour permettre à ce buisson de se défendre. On connaissait le son et lumière, ici on a le pic et la senteur. Rappellons que les Zanthoxylum ne sont pas apparentés aux Piper, les vrais poivriers.
Un parfum poivré mais pas trop piquant pour le sansho
Parlons toutefois du parfum du sansho car c’est la vraie différence avec le poivre du Sichuan. L’arôme de Zanthoxylum schinifolium est plus léger que celui du poivre de Sichuan, plus végétal, avec une pointe anisée liée à la teneur en estragole de l’enveloppe de la graine (le péricarpe, plus exactement).
S’il fallait comparer les poivres du genre Zanthoxylum, nous prendrions l’image des instruments à cordes. Le poivre de Sichuan serait le violon, vif et perçant, le sansho serait l’alto, plus doux et souple et le poivre de Timut serait le violoncelle, ample et résonnant. (C’est très synesthésique, ça)
Toujours est-il qu’ajouter Zanthoxylum schinifolium à votre jardin ne fera pas redondance avec le poivre du Sichuan ou de Timut. c’est d’autant plus vrai qu’on ne l’emploie pas de la même façon. On emploie plutôt les fruits verts, infusés dans l’huile ou dans les macérations. Le sansho ne s’emploie pas sous forme d’enveloppes séchées et réduites en poudre; On tirait même une huile des graines, qui coûte une fortune et n’est pas si goûteuse. en revanche, on fait infuser des fruits (pas encore secs) dans une huile comme celle de sésame.
Rusticité du sansho
Comme ses cousins, le froid ne le dérange pas, ni un peu de sec ou le calcaire. Après, la combinaison d’un calcaire très sec en été et très froid en hiver demandera quand même un peu de compost en début de saison pour ne pas se retrouver à vivre avec un bonsaï jusqu’à la fin des temps ! La production de fruits est plus abondante si la plante reçoit un peu d’eau en été, mais pas grand chose.
Si les conditions sont bonnes, avec une bonne amplitude thermique entre le jour et la nuit, le sansho prend des couleurs d’automne. sinon, le feuillage tombe vers la mi-novembre sans flamboyer.
![]()




